Recenze a hodnocení Lingualia

Lingualia (zdarma) je něčím nováčkem v aréně jazykové výuky, ale je to velmi přesvědčivý program, pokud se vaše potřeby právě shodují s tím, co nabízí. Pro začátečníky to učí pouze dva jazyky: španělštinu (pro anglické reproduktory) a angličtinu (pro španělské reproduktory), ačkoli to má test umístění, který vás zahajuje na odpovídající úrovni, kterou zřídka vidím ve volných programech. Zadruhé, Lingualia je těžší než mnoho softwarových programů pro výuku jazyků na čtení a staromódní gramatice, které mohou nebo nemusí vyhovovat vašim potřebám. Nakonec je aplikace Lingualia k dispozici pouze na webu a v aplikaci pro iPhone a v obou případech musíte mít připojení k internetu, abyste ji mohli používat. Ale je to zdarma, a to je docela velký problém.

Některé vzdělávací programy, jako je Rosetta Stone verze 4 TOTALe a Fluenz, stojí sto dolarů nebo více za jednotku. Mezi bezplatnými aplikacemi pro výuku jazyků byla pouze jedna, kterou jsem testoval, výjimečná, a to je Duolingo, web, který i nadále používám ve svém osobním životě. Duolingo má více jazyků než Linguaglia - francouzštinu, španělštinu, italštinu, portugalštinu, němčinu a angličtinu - a nutí vás také mluvit a překládat, což Linguaglia ne. Ale v Duolingu nemůžete snadno skočit dopředu na odpovídající úroveň. Z každé úrovně můžete testovat pouze jeden po druhém. Lingualiaův test umístění vás jednoduše začne tam, kde musíte začít.

Obsah Lingualie je docela přesvědčivý, s mnoha výňatky z výňatků z reálných webových stránek. Například jedno cvičení mě ve španělštině četlo o různých typech venkovního cestovního ruchu napříč různými španělskými regiony. Tento materiál je mnohem zajímavější než ten druh učení, který je omezen na jednotlivá slova a jednotlivé věty. Trpí určitým opakováním, jako většina softwaru pro výuku jazyků. A neobsahuje žádné moduly pro rozpoznávání řeči a hlasu. Důraz je mnohem více na čtení. Přemýšlejte o tom, že jsem nikdy nenarazil na žádná písemná cvičení - pouze několik cvičení, ve kterých jsem znovu vytvořil větu uspořádáním slov, která byla poskytnuta, nebo hláskováním krátkých slov a frází ze seznamu poskytnutých dopisů. Celkově to může být pro anglické reproduktory dobrý způsob, jak se naučit nebo zdokonalit španělštinu, záleží však na tom, jaké oblasti jazyka musíte procvičovat.

Program Lingualia

Chcete-li používat Lingualia, potřebujete účet, který zabere jen více než registraci e-mailovou adresou a heslem nebo ověření prostřednictvím Facebooku. Budete dotázáni, zda se chcete učit španělsky nebo anglicky (nebo obojí), a během instalace si můžete také vytvořit uživatelský profil s takovými nebo malými podrobnostmi, jaké chcete sdílet.

Od této chvíle se můžete přihlásit do kterékoli z úrovní studia Linguaglia (A1 je úroveň pro začátečníky), nebo provést test umístění, který určí počáteční bod, který je pro vás ten pravý. Vzal jsem španělský test a přistál na úrovni A2, což ukázalo, že má náročnější materiál, než bych očekával.

Poprvé jsem se pokusil o umisťovací test, ale zasáhl jsem. Zvuk se nepodařilo přehrát v počítačích Mac i Windows. To mě zastavilo v mých stopách, protože několik testovacích otázek závisí na tom, že posloucháte mluvené slovo a vyberete ze seznamu, které slovo bylo vysloveno. Potřetí, co jsem vyzkoušel Lingualiain test umístění, neměl jsem žádné problémy a od té doby jsem se zvukem neměl. Křídu to na špatný den.

Jakmile se zapíšete na úroveň kurzu, nemůžete přidat další úrovně ve stejném jazyce, takže nemůžete hrát v různých úrovních. V mnoha ohledech si myslím, že je to ten správný způsob, jak zvládnout vzdělávací program, protože je pro mě mnohem rozptylující a matoucí, pokud se mohu přeskočit, jak to umožňuje Keewords.com (zdarma).

Odtamtud procházíte cvičeními, jak jsou vám předkládána. Jednotky se skládají z přibližně pěti lekcí a každá lekce trvá někde řádově 10 až 20 minut, v závislosti na vašich schopnostech. Na konci jednotky musíte projít kontrolním bodem, abyste se posunuli vpřed. Kontrolní bod obsahuje řadu cvičení, která jste již absolvovali na hodinách, ale často jsem našel drobné změny v otázkách nebo sadách odpovědí, které mě držely na nohou. Například jsem četl stejný odstavec o tom, zda by Španělsko mělo umožnit segregaci mezi chlapci a dívkami ve škole na úrovni středních škol, ale otázka, na kterou jsem byl požádán, abych odpověděl na tento odstavec, se změnil, takže nejde jen o to, abych měl vzpomenout na předchozí odpověď. Vlastně jsem si musel přečíst tento odstavec podruhé, abych se ujistil, že dostávám správné informace pro danou otázku.

Některá cvičení nejsou tak strukturovaná jako cvičení v Duolingu. Například Duolingo vám umožní přehrát jakýkoli zvukový klip pomalejší rychlostí, a když to uděláte, vypravěč se zřetelněji zastaví mezi různými slovy, aby vám pomohl rozebrat vše, čemu nerozumíte. V Lingualia zvuk vždy hraje stejnou rychlostí, bez možnosti zpomalení. Na druhé straně zvukové klipy Duolinga jsou automatizovaným robotickým hlasem, zatímco Lingualia zaznamenávala lidské hlasy s různými přízvuky a se všemi.

Když cvičím své jazykové dovednosti v Duolingu, trávím hodně času psaním, zatímco Lingualia zdůrazňuje čtení v mnohem větší míře. Ve skutečnosti jediné psaní, které jsem v Lingualii udělal, bylo spojit slova z navrhované dávky dopisů nebo vět z navrhované dávky slov. Podobná cvičení se objevují v aplikaci Living Language Platinum a v aplikaci iPad v Living Language a ve všech těchto případech jsem opravdu chyběl při psaní. Duolingo má několik z těchto stejných cvičení „část dohromady věta“, ale častěji se objevuje v mobilních aplikacích Duolingo, kde je psaní obtížnější kvůli menší obrazovce. Webová aplikace Duolingo vás vlastně žádá, abyste napsali.

Líbí se mi však, že mě Lingualia skutečně vyzvala. Zjistil jsem, že čtení mě zejména přimělo k tomu, abych zjistil význam v kontextu více než přímých vyhledávání překladů. Také se mi líbí, že na úrovni A2 udržuje Lingualia téměř všechny své pokyny a vysvětlující text také ve španělštině. Ponoření mě nesmírně prospělo.

Společenství

Lingualia také nabízí některé aspekty komunity, ačkoli jsem nenašel někoho, kdo by je zřejmě používal. Zapojení komunity se zdá být nízké. Našel jsem uživatele, kteří stejně jako já studovali španělštinu a začali některé z nich sledovat, ale pouze jedna osoba udělala na jejím kurzu vůbec nějaký pokrok.

Jedinou úhlednou funkcí, kterou bych rád viděl, aby se více využilo, je modul „výzva“, ve kterém soutěžíte s ostatními studenty o přesné a rychlé absolvování cvičení (běžný obsah nestanovuje žádné časové limity, jak rychle musíte odpovídat na otázky). Rozhodl jsem se hrát asynchronní relaci proti „duchovému“ protivníkovi, ale jeden ještě nebyl nalezen. Vzhledem k tomu, že komunita není skutečně aktivní, rád bych viděl více nezávislých her a dalších modulů, které umožňují nezávislejší průzkum nad rámec základních lekcí.

Lingualia Dos a Don'ts

Používejte Lingualia, pokud jste anglický mluvčí, který chce studovat španělštinu, ale nespoléhejte se na to pouze jako na jediný zdroj praxe. Myslím, že to ve skutečnosti poskytuje pěkný doplněk k Duolingo, naší volbě editorů pro bezplatné jazykové vzdělávání, protože to přináší více kontextové čtení, zatímco Duolingo vyplňuje obsah, který Lingualia chybí - silný komunitní aspekt, řečová cvičení, a psaní cvičení. Pokud hledáte program, který vás bude držet v ruce tempo o něco více, možná budete muset zaplatit za něco víc, v takovém případě doporučuji Rosetta Stone nebo Rocket Languages ​​Premium.