Microsoftova nadella hovoří o éře „post-post-pc“

Generální ředitel společnosti Microsoft Satya Nadella, který včera večer zahájil konferenci o kódu v Rancho Palos Verdes v Kalifornii, popsal svou vizi „více osobních počítačů“ a předvedl ukázku překladu řeči v reálném čase v rámci Skype, kde měl anglický a německý mluvčí konverzaci, i když si navzájem nemluvili jazykem.

Jsme "na začátku období po PC", řekla Nadella s tím, že když Microsoft viděl "PC na každém stole a v každém domě, " šlo o zařízení a umístění. Nyní je to svět s více zařízeními, řekl, takže potřebujeme software a služby, které pokrývají zařízení a umístění.

Když se hostitelé Walt Mossberg a Kara Swisher zeptali, proč Microsoft minul trh smartphonů, Nadella uvedla, že se více zajímá o „hon na další věc“ než o minulost. V tabletách, kde Microsoft byl na trhu brzy, řekl, že jedna ponaučení je, že byste nikdy neměli nechat věci nedokončené. Řekl, že společnost by měla „vsadit celou sázku“ a „rád bych nechal hardware, aby uvedl kategorii do provozu, “ řekl. To kontrastoval s novým Surface Pro 3, kde společnost musela přijít na to, jak snížit paralaxy obrazovky s OneNote, vytvořit pero, které vypadá jako pero, a získat software tak, aby všechno fungovalo přirozeněji.

Přesto, jak řekl, hardware je pro Microsoft prostředkem k dosažení cíle, nikoli k sobě. Řekl, že Microsoft chce vytvořit nové kategorie, podpořit větší konkurenci a rozšířit ekosystém PC, ale nechce konkurovat svým OEM. Společnost Microsoft by se měla zaměřit na věci, které zvyšují poptávku na trhu s PC více, uvedla Nadella s poukazem na skutečnost, že PC je nyní pouze 12, 5 procenta zařízení.

Na konci dne je Microsoft softwarová společnost, která staví platformy a aplikace, uvedla Nadella, ale „samotné budování platforem a aplikací nestačí“. Řekl, že software je nejtvrdším prostředkem, protože pohání zážitky na všech zařízeních. Aby však bylo možné tyto zážitky v honbě za těmito zkušenostmi a napravit je, potřebujete čas od času stavět zařízení, řekl.

Myslel jsem, že to bylo zajímavé upřesnění předchozí pozice Microsoftu v oblasti hardwaru, ne zcela ustupující od polohy „zařízení a služeb“, kterou jsme od Microsoftu slyšeli v minulosti, ale do této pozice přidal více nuance.

Nadellovo demo bylo z programu Skype Translate, který předváděl inženýra společnosti Microsoft na jevišti, který hovořil s kolegou v Německu přes Skype, přičemž každý mluvil ve svém rodném jazyce s překladem v reálném čase. Nevypadalo to perfektně - některé překlady byly trochu trapné a došlo k mírnému zpoždění - ale vypadalo to použitelným pro základní konverzace a vypadalo to jako velký krok vpřed od všeho, co jsem dnes viděl.

Nadella uvedla, že lidé pracují na strojovém překladu od druhé světové války a společnost Microsoft zahájila svou skupinu strojového překladu před 15 lety. To zahrnuje tři různé technologie, rozpoznávání řeči, překlad jazyka a syntézu řeči. Nadella uvedla, že si myslel, že „nejvíce fascinující vlastností“ je způsob, jakým by to mohlo přenést učení, takže pokud ho naučíte angličtinu a poté ji naučíte Mandarin, angličtina se zlepší. A pokud to naučíte španělsky, zlepší se jak angličtina, tak mandarinka.

Nadella uvedla, že Skype Translate by měl být spuštěn na konci roku, a řekl, že „dělat to v měřítku je trik.“ Společnost již má službu Bing Translate, kterou si všiml, že eBay používá, a podporuje asi 40 jazyků - řekl Paramount Pictures, že ji používá s Klingonem pro příští film Star Trek - ale řekl, že se pravděpodobně nespustí se všemi jazyky. Poznamenal, že se jednalo pouze o „vytvoření vzdělávacího systému, který se zlepšil s daty“, takže řekl, že kvalita v den nemusí být skvělá, ale časem se bude zlepšovat. Poté řekl, že by společnost chtěla přidat další akustické modely, doménové modely a obchodní jazyk konkrétní společnosti.

Samozřejmě existují konkurenční produkty. Všichni jsme viděli Google Translate a Nuance je známá svými produkty řeči. Ale na demonstraci jsem byl docela ohromen - pokud to opravdu přijde letos na podzim a funguje to dobře, dokážu si představit, že by to mnoho lidí chtělo použít.

Pokud jde o další témata, Nadella uvedla, že mezi jedinečné přednosti společnosti Microsoft patří stavební platformy a stavební software pro produktivitu. Řekl však, že v prvním mobilním světě, v cloudu, musí společnost znovuobjevit, co tyto věci znamenají vpřed. Uvedl, že společnost musí při vývoji produktů pro nové trhy ukázat správnou směsici trpělivosti a netrpělivosti. Například poznamenal, že když vstoupil do společnosti před 22 lety, neměl Xbox ani serverový obchod.

Společnost Microsoft vydala Office na iPadu před verzí dotykových rozhraní pro Windows, protože společnost chtěla vydat touch-first na platformě s největším podílem. „Pro nás je použití důležitější než platforma, “ řekl a poznamenal, že se společnost učí ze všech používaných produktů. Záměrem je však zajistit, aby služby společnosti Microsoft byly k dispozici na všech zařízeních.

Mluvil o tom, zda Microsoft bude prodávat Bing nebo Xbox, a dal docela silné důvody pro Microsoft, aby si udržel oba podniky. Microsoft se od stavby Xboxu hodně naučil, řekl o hardwaru a budování cloudových služeb. A řekl, že zatímco Bing má 18 bodů nativního vyhledávání a 30 bodů v kombinaci s Yahoo, bylo to také důležité, protože se zrodily další technologie, jako je cloudová platforma Azure a velká vylepšení nástrojů podnikové inteligence.

Společnost bude vždy pokrývat spotřebitelský i podnikový trh, uvedla Nadella. Hodně hovořil o vyváženém modelu zpeněžení - některé z nich jsou financovány z reklamy, některé placené uživateli, na rozdíl od společnosti Google, která má především model s financováním z reklam.

Toto je Nadellaův první rok jako generální ředitel společnosti Microsoft, takže část diskuse se zabývala jeho osobním životem, včetně vyrůstání v Indii jako součásti střední třídy, a mít dvě děti se zvláštními potřebami a jak to dělá ho více vědomý použití technologie na pomoc zdravotně postiženým. Celkově řekl, že si přeje, aby jeho funkční období bylo o učení a neustálém stanovování vyšších standardů.