Komplexní recenze a hodnocení v živém jazyce

Nejlepší software pro výuku jazyků vás spojí a motivuje k návratu den co den. Měli byste se cítit odměněni pracovat s programem, protože vidíte, že vaše znalost jazyka roste, ale také náročná v tom, že každý den nabízí něco nového a trochu mimo dosah. Na těchto frontách padá Komplexní jazyk života na rovinu, vzhledem k jeho datovému rozhraní a omezené interaktivitě. Lekce nejsou nezapomenutelné. Hry jsou nudné. Živý jazyk nabízel e-tutoring ve formě živých videokonferencí ve malé učebně, ale ty jsou nyní pryč, stejně jako mobilní aplikace. Pro výuku jazyka jsou lepší možnosti.

Ano, Living Language nabízí přesné materiály a slušný počet jazyků, ale dokud tento program nedostane restart, který si zaslouží, zkuste Editors 'Choice Duolingo nebo Rosetta Stone. A pokud jste proti těmto programům, doporučil bych dát Fluenzovi nebo Pimsleurovi víru.

Nabízené jazyky

Živý jazyk má několik různých typů kurzů. Pokud je všechny spočítejte, nabízí 61 jazyků, které se mohou učit anglicky (nepočítaje fiktivní jazyk Dothraki). Ne všechny tyto jazyky však přicházejí s úplnými online kurzy.

Nejlepší kurzy pro začátečníky jsou komplexní, základní a úplné. Komplexní kurz je ten, který je online, a to jsem testoval na tuto recenzi. Kurzy Essential a Complete používají pouze knihy a CD; neexistuje žádný online program.

Můžete si vybrat jeden z 21 jazyků pro komplexní kurz: americký znakový jazyk, arabština, čínština (mandarínština), holandština, fašština, francouzština, němčina, řečtina, hebrejština, hindština, irština, italština, japonština, korejština, polština, portugalština (brazilština)), Ruština, španělština, svahilština, tagalogština a vietnamština. K dispozici je také kurz anglického jazyka pro mluvčí arabštiny, čínštiny, japonštiny, korejštiny, ruštiny a španělštiny.

Living Language má také několik dalších programů. Jeden je pro cestovatele nazývaný Passport s možnostmi v 10 jazycích. Dalším je obchodní kurz dostupný v čínštině, japonštině, portugalštině (brazilštině) a španělštině. Existuje několik speciálních kurzů s názvem On the Job, s možnostmi, jako je americký znakový jazyk pro knihovníky a španělština pro vymáhání práva. A konečně existuje několik desítek programů, které se týkají pouze karet. Celý seznam možností naleznete na webových stránkách Living Language.

Ceny a programy

Chcete-li získat komplexní přehled o živém jazyce, musíte zaplatit předplatné za online přístup. Je inzerována na 150 $ ročně, i když když jsem šel obnovit kurzy pro nizozemštinu, španělštinu a japonštinu, obrazovka plateb uváděla každou z nich na 99 $ ročně. (Natáhl jsem se pro objasnění společnosti a neobdržel jsem odpověď.) Pokud nejste připraveni se zavázat k celému roku, můžete zaplatit 75 $ za šest měsíců, 50 $ za tři měsíce nebo 39 $ za jeden měsíc.

Ve srovnání s náklady na jiné online programy pro výuku jazyků je celoroční předplatné slušné ceny (zejména pokud jde o 99 $ a ne 150 $). Měsíční cena 39 $ se však zdá příliš vysoká. Jiné aplikace pro výuku jazyků obvykle účtují poplatek 10 $ 15 USD za měsíční předplatné.

S Living Language Comprehensive můžete vyzkoušet jednu bezplatnou lekci, ale nemáte zkušební období k prozkoumání veškerého obsahu. Dobrou zprávou je, že jedna lekce vám poskytne přiměřenou chuť toho, co můžete očekávat ve zbytku kurzu. Špatnou zprávou je, že je to trochu ohromující.

Živý jazyk má nějaký obsah, který je zdarma a odemčený pro kohokoli. Je to interaktivní cvičební materiál pro lidi, kteří kupují Living Language Essential nebo Complete - kurzy, které přicházejí jako knihy a CD. Obsahuje mnoho stejných cvičení a her, jaké najdete v Komplexním kurzu. Pokud chcete více chuti toho, co je v živém jazyce, jděte tam.

Živé jazykové lekce

Když si zakoupíte předplatné služby Living Language Comprehensive, získáte neomezený přístup ke všemu online za zakoupené období. Zahrnuje až 46 lekcí, které zahrnují slovní zásobu, gramatiku, kulturní poznámky, krátké zvukové konverzace, hry a přístup k fóru. Živý jazyk již nemá mobilní aplikace. Vše je k dispozici pouze na webu.

Při testování živého jazyka v průběhu let jsem používal španělštinu a japonštinu a fušoval jsem do několika dalších jazyků. Abych získal tentokrát svěží vzhled, prohlédl jsem si některý z holandských kurzů.

Bez ohledu na to, jaký jazyk si vyberete, cvičení, rozhraní a uživatelské prostředí jsou téměř totožné. Materiál je dělen podle úrovně zkušeností: základní, střední a pokročilý. Můžete libovolně skákat.

Kartičky

Expozice nové slovní zásobě přichází většinou prostřednictvím kartiček. Obvykle vidíte slovo v jazyce, který se učíte, spárovaný s obrázkem na kartě. Stisknutím tlačítka přehrávání uslyšíte mluvené slovo. Poté kliknete a otočíte kartu a odhalí anglický překlad.

U jazyků s odlišným systémem psaní než římská abeceda si můžete vybrat, že se na přední straně kartičky pod nativním písmem zobrazí přepisovaný text. To je v pořádku, ale v minulosti, když jsem to zkusil s hebrejštinou, nestačilo mi, abych se cítil, jako bych se opravdu něco učil a udržel. Z tohoto důvodu bych nedoporučoval Living Language Comprehensive, pokud se snažíte číst a psát jazyk pomocí psacího systému, který je vám neznámý. Transparentní jazyk online je proto lepší program. Naučí vás jména nových písmen nebo znaků a jak je vyslovovat velmi brzy v kurzu.

Kartičky v jazyce Living Language fungují dobře, pokud je systém psaní a zvuky již známé. Pak můžete projít palubou a přesunout se na další cvičení.

Když si paměťovou kartu uložíte do paměti, označíte ji jako „zvládnutou“. Pokud ještě toto slovo neznáte, označíte jej jako „studii“. Poté, co projdete celou slovní zásobu, můžete procházet těmi, které jste označili ke studiu. Je to suchý systém a není příliš poutavý.

Cvičení

Živý jazyk je modulární. Kromě flashových karet má interaktivní vytváření vět, výplňových cvičení, poslechových sekcí, her a čtecího materiálu plného gramatických lekcí, kulturních poznámek a dalšího obsahu.

Pokud používáte mobilní aplikace pravidelně nebo hrajete videohry, bude vzhled a interaktivita v živém jazyce vypadat datovaný. Jedním z cvičení je přeložit větu z angličtiny do jazyka, který se učíte, výběrem slov ze slovní banky a jejich přetažením na místo. Vypadá to a vypadá to, že interaktivita je asi v prvních dvacátých letech 20. století. Všechna cvičení.

Hry jsou stejně nevýrazné. V jednom se na obrazovce objeví bubliny obsahující slova v angličtině a jazyk, který se učíte. Musíte kliknout na slova se stejným významem, abyste objevili bubliny. Další hra je stejně jako karetní hra Memory, pouze se slovní zásobou. Znovu porovnáváte slova v cizím jazyce se slovy v angličtině. Je to fantasticky nudné a vůbec mi nepomohlo zapamatovat si nová slova.

Fóra

Online fóra propojují studenty žijícího jazyka k sobě navzájem. Mohli byste vidět diskuse o gramatice, idiomech nebo používání programu. Na fórech najdete diskuze o každém jazyce a obecná fóra pro podporu a další problémy.

Neexistují žádné pobídky k účasti a aktivita je nekonzistentní. Nástěnky mohou snadno zaschnout po dlouhou dobu. Některé desky v letech neviděly nic nového. Čas od času jsem viděl, jak se odborníci dostávají na fóra, aby odpovídali na otázky, a dokonce i při zadávání domácích úkolů, když o to studenti požádají. Ale celkově se nezdají být používány pravidelně.

Pokud doufáte, že budete komunikovat s reproduktory jazyka, který se učíte, doporučujeme vyzkoušet HelloTalk, protože se jedná o aplikaci navrženou kolem interakce člověka. Můžete také hledat jazykové schůzky ve vaší místní oblasti na Duolingu.

Jak se učíte

V Living Language Comprehensive můžete skákat podle své vůle, což mě jako nový student odvedlo od toho, abych se soustředil na jednu věc a dokončil ji. Může to být lepší pro lidi, kteří přezkoumávají jazyk, který již studovali, než pro někoho, kdo se učí od druhého. S novým jazykem mi bylo řečeno, co mám dělat, jak často a v jakém pořadí. Pokud se vám líbí tento druh výuky, Simon & Schuster Pimsleur Comprehensive, Rosetta Stone a Duolingo budou mnohem více podle vašeho vkusu.

Dalším důvodem, proč je Living Language pro začátečníky těžké, je to, že se z učení neučíte přesně. Spíše se naučíte prostřednictvím karet a čtením bonusového materiálu, pokud se rozhodnete číst vůbec. Tyto hodnoty by měly být skutečně lépe integrovány jako základní obsah. Cvičení vám pouze poskytne způsob, jak si procvičit a zapamatovat si novou slovní zásobu opakovanou expozicí. Na cvičeních se nikdy nenaučíte procesem eliminace (technika, kterou používá Rosetta Stone) nebo jak znovu použít slovo nebo frázi, kterou jste se naučili dříve novým způsobem.

Jako protiklad, Duolingo vás zamkne z obsahu, který je pro vaši úroveň příliš pokročilý. Chcete-li odemknout nové nebo vyzkoušet, musíte projít všechny předchozí lekce. S Living Language vás nic nebrání v orbě.

Živý jazyk by mohl být lepší, pokud by obsah z karet a materiálů pro čtení byl přímo integrován do interaktivních cvičení. Jinými slovy, zkušenosti s učením a interaktivita musí být sjednoceny.

Co chybí

Zatímco Living Language Comprehensive vás vystavuje nové slovní zásobě a hrám, které plně využívají, plně nezabývá všemi dovednostmi, které potřebujete při učení nového jazyka. Living Language dříve nabízel e-tutoring, což byly třídy ve stylu webináře s živým instruktorem, kterému bylo povoleno během výuky vypnout skript. Program se těchto tříd v roce 2018 zbavil, což je příliš špatné. Byli zdaleka nejlepší výhodou programu a poskytli příležitosti k využití řady dovedností.

Pokud jde o poslech v živém jazyce, můžete hrát krátké dialogy a přečíst si překlad, ale nedostanete nic zajímavějšího ani náročnějšího. Duolingo má nyní podcast pro anglické reproduktory, které se učí španělsky, což vám dává novou příležitost poslouchat něco jiného. Pimsleur zdůrazňuje důležitost naslouchání s každou lekcí, protože se všichni otevírají dialogem, který slyšíte v plné míře, a pak zbytek hodiny strávíte učením, jak dešifrovat. Yabla je další zajímavý zdroj pro procvičování poslechových dovedností, protože učí prostřednictvím online videí a má skvělý obsah pro lidi, kteří jsou daleko za začátečníkem.

Živý jazyk vám také nedává žádné pasáže ke čtení v jazyce, který se učíte. Existuje však aplikace s názvem Beelinguapp, která to dělá. Vyzkoušejte, pokud potřebujete oprášit své čtenářské dovednosti.

Není přesvědčivý učitel

Když e-tutoring zmizel z obrázku, Living Language Comprehensive nezbývá moc zajímavého obsahu. Ve srovnání s jinými online kurzy jazykové výuky je materiál suchý a neomylný. Program také neřídí vaše učení dost. Neposkytuje návod, kolik lekcí byste měli absolvovat za den, ani vás neinformuje, kdy jste připraveni přejít na náročnější materiál. Na konci jednotky nejsou žádné testy ani jiné způsoby, jak posoudit váš pokrok. Není to příliš motivující. Celý program má pocit, že potřebuje aktualizaci.

Pro učení nového jazyka od nuly Rosetta Stone a Duolingo odvedou lepší práci než Living Language. Duolingo je PCMag's Editors 'Choice mezi bezplatnými programy pro výuku jazyků, zatímco Rosetta Stone je Editors' Choice pro placený jazykový vzdělávací software. Pokud jste vyzkoušeli Rosetta Stone a prostě se vám to nelíbí, doporučuji Fluenz, který používá zcela odlišnou metodu výuky, ale je podobný v tom, že se jedná o kompletní kurz jazykových kurzů poskytovaný prostřednictvím současného online zážitku.