Recenze a hodnocení jazykových jazyků Rosetta

Rosetta Stone je nepochybně jedním z nejznámějších jazykových programů. Ale je to dobré? Odpověď zní ano - zejména pokud jste novým jazykem a chcete si vytvořit silnou základnu slovní zásoby a gramatiky. Je dobře strukturovaný, jasný a pohybuje se úmyslným tempem. Používejte Rosetta Stone věrně několik měsíců a naučíte se mluvit, číst, psát a porozumět základním slovům a frázím. Rosetta Stone je nejlepší plně vybavený software pro výuku jazyků a je to náš výběr editorů pro placené programy.

Jazyky, které nabízí Rosetta Stone

Rosetta Stone má programy pro 28 jazyků (kromě americké a britské angličtiny): arabština, čínština (mandarínština), dari, holandština, francouzština, němčina, řečtina, hebrejština, hindština, indonéština, irština, italština, japonština, korejština, latina, paštština, Perština (perština), polština, portugalština (brazilština), ruština, španělština (latinskoamerická a evropská), svahilština, švédština, tagalogština, turečtina, urdština a vietnamština. Ne všechny jazyky jsou k dispozici na všech platformách.

Pokud potřebujete jazyk, který na tomto seznamu není, můžete vyzkoušet i další aplikace. Duolingo pokrývá 30 jazyků, takže je skvělé začít. Několik jazyků, které najdete v Duolingu a na něž se nevztahuje Rosetta Stone, jsou dánština, esperanto, norština, rumunština a velština. Dalším zdrojem je Simon & Schuster Pimsleur Premium, který má 50 jazyků. Zatímco Pimsleur je jedním z mých oblíbených oblíbených jazykových programů pro výuku obsahu, háček je téměř výhradně založený na zvuku. Pokud vám nevadí učit se posloucháním, dejte mu víru.

Ceny a plány Rosetta Stone

Ceny Rosetta Stone jsou ve srovnání s jinými programy jazykové výuky na špičkové úrovni, ale jsou v průměrném rozmezí. Nyní se prodává pouze jako online předplatné. Možnosti nákupu na disku nebo v podobě digitálního stahování byly postupně ukončeny, i když fyzické maloobchodní sady CD-ROM můžete najít u maloobchodníků a použitých trhů.

Rosetta Stone účtuje 79 $ za tři měsíce, 119 $ za šest měsíců, 179 $ za jeden rok nebo 249 $ za dva roky. Většina dalších jazykových aplikací, které používají model předplatného, ​​se někde pohybuje kolem 10–12 $ 12 měsíčně. Cena dvouletého předplatného Rosetta Stone je 10, 38 $ měsíčně.

Předplatné Rosetta Stone zahrnuje všechny lekce pro vybraný jazyk, dostupné ve webovém prohlížeči i mobilních aplikacích pro Android a iOS. Mobilní aplikace vám také umožňují stahovat lekce pro práci offline.

Volitelně můžete do svého kurzu přidat online doučování. 25minutová skupinová sezení stojí 14 USD nebo 19 USD za dvě hodiny a soukromé sezení stojí 19 USD nebo 29 USD za dvě hodiny. Tato setkání se konají prakticky ve formátu webináře se živým instruktorem.

Jak Rosetta Stone učí?

Během posledního desetiletí jsem Rosetta Stone používal osobně a testoval a psal o tom pro PCMag. Použil jsem to pro španělštinu, francouzštinu, brazilskou portugalštinu, němčinu, turečtinu, ruštinu a dokonce i angličtinu.

Jaké jsou zkušenosti? Naučíte se cvičením v aplikaci, která často začínají deduktivním zdůvodněním. Pokud například uslyšíte slovo pro kočku dvakrát nebo třikrát při pohledu na obrázek kočky a poté uslyšíte nové slovo a uvidíte obrázky kočky i psa, můžete usoudit, že nové slovo znamená pes. Kliknete na obrázek psa a Rosetta Stone hraje trik harfy, který naznačuje, že máte pravdu. Pokud zjistíte, že zvuk dráždí, můžete jej deaktivovat.

Je zde spousta výuky stylu vrtání a zabíjení. Jakmile do vašeho slovníku vstoupí nové slovo, tak s ním porazíte hlavu. Slyšíte to, řeknete to, napíšete to a vyberete si to ze seznamu možností ve více otázkách. Výuka zabíjení a zabíjení může být účinná při vytváření nového materiálu, který se drží v mozku, i když to občas určitě připadá únavné.

Pokud jste někdy vyzkoušeli Rosetta Stone pro jakýkoli jazyk, máte zájem o známý zážitek. Hlavní program se v průběhu let změnil velmi málo. Rosetta Stone používá stejné obrazy - stejnou zlatou rybku, stejné zelené kolo, stejnou misku rýže - ať už se učíte francouzsky, čínsky nebo jiným jazykem. Domovská stránka a vstupní stránky lekce však byly nedávno přepracovány. Nový design můžete vidět v beta verzi aplikace, která je k dispozici každému, kdo se přihlásí. Zrcadlí to, co vidíte v mobilních aplikacích a vytváří bezproblémový zážitek, když používáte Rosetta Stone na více než jednom zařízení.

Program začíná nějakým docela univerzálním slovníkem, jako je dívka, chlapec, muž, žena, jíst, pít, běžet, plavat, voda, mléko, rýže, chléb, kočka, pes. Nečekejte, že se brzy naučíte cestovní fráze nebo konverzační výrazy. Ty přicházejí mnohem později, pokud se nepřevrátíte k bonusovému materiálu Phrasebook, kde se můžete naučit cestovat fráze a běžné výrazy.

Rosetta Stone je konzistentní, předvídatelná, stabilní a spolehlivá. Protože každý program je téměř stejný bez ohledu na to, jaký jazyk se učíte, ztratíte v některých kulturních souvislostech. Například, jak univerzální se mohou objevit slova rýže, chléb a mléko, mohou existovat jazyky a kultury, kde se zelí, brambory a zakysaná smetana hodí častěji. A naopak, Rosetta Stone dělá vynikající práci se začleněním obrázků z jiných kultur. Při učení slov pro muže, ženu, ahoj, sbohem atd. Vidíte obrázky lidí ze všech koutů světa. Ve slovech, která se naučíte, je to najednou vizuálně odlišné a vůbec ne kulturně specifické.

Design a rozhraní

Pokud jde o design, Rosetta Stone je umělecké dílo. Rozhraní je leštěné a ladné. Nastavení mikrofonů a provádění zvukových kontrol bylo v mém testování důsledně jednoduché a úspěšné, s externím mikrofonem nebo bez něj. Pro webovou aplikaci potřebujete Adobe Flash, ale zástupce Rosetta Stone mi řekl, že společnost pracuje na tom, aby byla zbytečná.

Program je velmi intuitivní a téměř bez písemných pokynů. Můžete pracovat v lekcích v pořádku nebo skočit vpřed, pokud jsou příliš snadné. Na ovládacím panelu můžete vidět, jaké lekce musíte ještě dokončit, které jste dokončili, a vaše skóre za každou z nich.

Nově navržené vstupní stránky vám poskytují větší flexibilitu při výběru toho, jak chcete materiálem zpracovat. Každá lekce obsahuje základní lekci následovanou dalšími moduly, jako je výslovnost, mluvení, čtení, poslech, slovní zásoba, gramatika a recenze. Dříve jste materiál zpracovával v jakémkoli pořadí, které jim Rosetta Stone představila. Nyní, na základě toho, jak je aplikace stanoví, je snazší vybrat cvičení, která chcete dělat. Možná budete chtít uložit cvičení výslovnosti, například když jste doma, a soustředit se na poslech během dojíždění.

Při přechodu z webové aplikace do mobilních aplikací a naopak je váš postup vždy uložen a synchronizován. Bez ohledu na to, kde se nacházíte, je to snadné a naprosto příjemné potápět se. Pocit hry obklopuje interaktivní zážitek, aniž by byl mladistvý.

Ponořte se do nového jazyka

Rosetta Stone se pyšní svým pohlcujícím přístupem, což znamená, že v angličtině (ani ve vašem rodném jazyce) není žádná instrukce. Jediná angličtina, se kterou se setkáte, je v nabídkách nápovědy, nastavení a obrazovkách titulů. Rosetta Stone už dlouho používala frázi „získání přirozeného jazyka“ k popisu svého programu, ale ve skutečnosti jde o opakování a deduktivní uvažování.

Když začnete, uvidíte obrázky a buď uvidíte nebo uslyšíte (nebo obě) slova, která jsou s tímto obrázkem spojena. Poté, co jste jim byli několikrát vystaveni, musíte slovo promluvit nebo napsat. V případě mluvených odpovědí systém rozpoznávání hlasu rozhodne, zda jste to řekli správně. Tuto funkci můžete zakázat nebo upravit tak, aby vyžadovala větší či menší přesnost. Jak postupujete, musíte nakonec napsat slovo. Stejná slova a obrázky se objevují znovu a znovu. S každou lekcí se sestavuje váš slovník, takže jednotlivá slova se mění v krátké fráze a výroky.

Opakování je do určité míry nutné s jakýmkoli procesem učení. S Rosetta Stone je však těžká a přichází bez kulturního kontextu. Pokud narazíte na únavu z opakování, doporučujeme namísto toho vyzkoušet některé hry a aktivity. Najdete je v sekci zvané Rozšířené učení. Obzvláště se mi líbí aktivita Číst, kde čtete nebo posloucháte povídky, které jsou na vaší úrovni dovedností.

Už jsem se zmínil, že deduktivní uvažování je další klíčovou součástí učení v Rosetta Stone. Nejprve se naučíte jednoduchá podstatná jména a slovesa pomocí deduktivní logiky a později se to komplikuje, když musíte vyrvat nové slovesné tvary a množné čísla („běžel“, „běžela“, „běhají“), ale nikdy to není obtížný.

Tento přístup má však své úkoly. Protože ve vašem rodném jazyce nemáte žádnou instruktáž, je nemožné vědět, zda německá Erwachsene znamená „lidé“ nebo „dospělí“. Je Guten Tag formální nebo neformální, nebo na tom nezáleží? Rosetta Stone vám to neřekne.

Rosetta Stone je neuvěřitelně užitečná pro učení se pohlaví, množným číslům a některým slovesným sdružením, ale pro věci, které chci vědět jako cestovatel nebo obchodní profesionál v cizí zemi, je to méně praktické. I když je to adept na pomoc při budování nebo posilování základní slovní zásoby, není to skvělé se složitou gramatikou, nuancí nebo kulturním kontextem.

Dalším bodem, který stojí za zmínku, je to, že Rosetta Stone nemá test umístění. Pokud jste již dříve studovali jazyk, je těžké vědět, kde začít. Alespoň máte svobodu přejít na různé lekce a jednoduše je vyzkoušet. Je to úplně opak Duolinga, který vám nedovolí přeskočit dopředu na budoucí lekci, pokud jste nedokončili všechny předchozí lekce nebo z nich nevyzkoušeli. To znamená, že Duolingo má počáteční test umístění, takže můžete začít ve správném bodě.

Doučování Rosetta Stone

Kromě základních lekcí a bonusového obsahu má Rosetta Stone volitelná lektorská sezení, kde si můžete procvičit své jazykové dovednosti se skutečným živým lidským instruktorem. Tyto kurzy se konají prostřednictvím jednosměrné videokonference. Vidíte instruktora, který sdílí jejich obrazovku, ale nikdo vás nemůže vidět. Váš zvuk je zapnutý, takže můžete odpovědět, když vám instruktor položí otázky.

Chcete-li se přihlásit na doučování, musíte ve svém programu dosáhnout milníku. Každá výuka odpovídá lekci a to, co procvičujete ve třídě, je téměř totožné s tím, co jste se dosud naučili v hodinách. Třídy jsou hojné. Není těžké najít otevřený slot, bez ohledu na vaše časové pásmo.

Skupinové třídy obsahují jen hrstku studentů, maximálně čtyři. Soukromé doučování je individuální. Instruktor mluví pouze v cizím jazyce a drží se skriptu, který se může cítit restriktivně. Pokud něčemu nerozumíte, nebo se vaše zvukové výřezy na okamžik vypnou, nemohou z vašich výrazů obličeje říct, co se děje. Chatovací schránka umožňuje komunikovat s instruktorem, pokud máte problémy. Můžete také ztlumit mikrofon a označit se jako pryč, pokud naléhavě potřebujete ustoupit od třídy.

Instruktor ukáže obrázek a zeptá se na něj a musíte odpovědět. Opět je to téměř totožné s tím, co v aplikaci děláte, teprve teď mluvíte se skutečnou osobou.

Hodiny se mi líbí, protože existuje obrovský rozdíl mezi mluvením cizího jazyka do počítače a nutností naslouchat a reagovat na jinou osobu. Může to být zastrašující, ale přinejmenším s Rosetta Stone máte možnost procvičit si, že se nemusíte stydět s vašimi omezeními s jazykem v bezpečném prostředí.

Doučovací schůzky Rosetta Stone jsou užitečné, ale nenahrazují to, že jsou v živé učebně. Udržujte však svá očekávání jasná a můžete určitě využít určité výhody.

Hry a bonusový obsah

Sekce s bonusovým obsahem a hrami nabízí více způsobů, jak studovat a učit se. Některé hry můžete hrát samostatně, zatímco ostatní vás spárují s jiným žákem nebo rodilým mluvčím. Ať už najdete někoho online ve stejnou dobu, jako jste crapshoot.

Hry jsou trochu nevýrazné, ale využívají velké množství dovedností. Například v jedné hře musíte mluvit krátkými větami. Dalším z nich je poslech vašeho příběhu a kliknutí na všechna slova, která uslyšíte a která se objeví na bingo kartě.

Čtenářská sekce je zde moje oblíbená. Je plný povídek navržených tak, aby byly na dosah. Můžete je poslouchat, tiše je číst, nahlas je číst nebo libovolnou kombinaci těchto možností.

Pokud se vám čtenářský obsah také líbí, možná vás bude zajímat jiná aplikace pro výuku jazyků s názvem Beelinguapp. Má různé texty pro různé úrovně dovedností a na různá témata ve 13 jazycích.

Postavte nadaci s Rosetta Stone

Rosetta Stone je úžasný, leštěný a technicky kompetentní program výuky jazyků. Je to náš nejlepší výběr pro placený jazykový software, který doporučujeme, zejména pro začátečníky, kteří potřebují vybudovat základy slovní zásoby a gramatiky. Stejně jako u všech aplikací a služeb, pokud je vaším cílem skutečná plynulost, pravděpodobně budete chtít zvážit i jiné typy výuky, jako jsou místní kurzy nebo doučování, ale Rosetta Stone vám určitě pomůže vybudovat pevný základ.

Pokud máte předchozí zkušenosti s jazykem, nemusí být Rosetta Stone tím nejlepším začátečníkem, protože nemá žádný druh umisťovacího testu, abyste věděli, kde začít. Možná byste se měli lépe bavit v Duolingu, což je naše Volba editorů pro bezplatné aplikace pro výuku jazyků. Nebo si můžete prohlédnout další bezplatné jazykové aplikace a najít tu, která odpovídá vaší úrovni.