Dnešní hollywoodské pohyby jsou často vyráběny s ohledem na mezinárodní publikum (proto moderní studiové filmy nejsou nejen nadšeně kritické vůči žádné čínské vládní politice, ale občas se i chválu zakopávají o chválu). To samozřejmě nebylo vždy pravda.
Kdysi v nepříliš vzdáleném čase, americké publikum bylo jediným publikem, na kterém záleželo na Hollywoodu. Jistě publikum na druhé straně železné opony dostalo téměř nulové ohodnocení od exekutiv ateliérů. Bylo to do značné míry samozřejmě kvůli skutečnosti, že vládnoucí režimy v sovětské sféře byly zjevně opatrné vůči americké „propagandě“. Ale od 70. let se americké filmy pomalu začaly vlézt do sovětských divadel (pokud někdy roky po jejich původním americkém vydání), které se v době před koncem studené války proměnily v záplavu.
Zajímavé je, že filmový průmysl Ruska, jakým byli, byl Rusko a jeho satelitní národy, které uváděly na trh filmy jiným způsobem, než jsme zvyklí ve Spojených státech. Obzvláště pokud jde o filmové plakáty.
Americké filmové plakáty bývají spíše doslovné: obvykle zobrazují skutečnou scénu nebo postavu z filmu s - nanejvýš malým uměleckým filtrem. Na druhé straně filmové plakáty ze staré východní Evropy byly mnohem dojemnější. Měli tendenci zachytit nikoli to, o čem ten film byl, ale to, co to bylo vidět.
Podívejte se například na filmový plakát k filmu Rocky vlevo.
Obrázky jsou téměř o designérovi autora než o skutečném filmu, který údajně inzerují. Některé z těchto plakátů jsou naprosto vizuálně brilantní a jiné vás nutí k otázce, zda umělec film vůbec viděl. Kliknutím na naši prezentaci zobrazíte některé z našich oblíbených sovětských snímků klasických podivínských filmů té doby.
Poznámka: většina z těch, které jsme našli, je od osmdesátých let v období před sovětským kolapsem, takže se všech 30 let něco připravíte na pocit bizarní světové nostalgie!
1 Zkrat
Jako malý jsem miloval film Short Circuit . Když jsem to nedávno prohlédl, byl jsem smutný, když jsem viděl, že tento příběh o robotovi, který ožije, nestárl dobře, a zobrazení indické vědecké postavy Fishera Stevena vychází ze super rasisty. Ale když se podíváte na tento originální plakát od českého designéra Zdeňka Vlacha, mysleli byste si, že se jedná o dystopický horor. Je to krásný kus práce, ale nejsem si jistý, jestli ten film skutečně sledoval. (Obraz)
2 Star Wars: Nová naděje
Jen mi věř, když ti řeknu, že je to ve skutečnosti plakát pro první film Star Wars . (Obraz)
3 Rosemary's Baby
Zatímco původní film vyšel v roce 1968, nedostal se v Polsku řádné představení až v roce 1984, kdy designér Andrzej Pagowski vytvořil tento neslovný, ale překvapivý plakát. (Obraz)
4 Harry a Hendersonové
Tento plakát je asi tak daleko od doslovného vyobrazení vnějšího švihnutí z roku 1988 na Big Foot, Harryho a Hendersona, jak si dokážete představit, ale je to druh práce. (Obraz)
5 cizinců
Tito mimozemšťané vypadají, jako by byli vyrobeni z bonbónů. Nevím, jestli bych se měl bát, nebo je chci jíst. (Obraz)
6 Terminátor
Tento obrázek není věrný původní vizi původního filmu Jamese Camerona, ale zasahuje přímo do témat. (Obraz)
7 ET
Tento plakát od českého designéra Zdeňka Zieglera dává filmu trochu lidštějšího než výstřel Elliota a ET před Měsícem. (Obraz)
8 Planeta opic
Pokud nic jiného, tento český plakát z roku 1970 zachytil goovskou kulturu doby, ne-li filmu. (Obraz)
9 Projekt X
Předtím, než byl nějaký film o nekontrolovatelném večírku na střední škole, byl ještě další film s názvem Projekt X o zkušebních šimpanzích v tajném programu armády, který navždy vyděsil každého, kdo vyrostl v 80. letech. Tento tmavý plakát skutečně zachycuje film docela dobře. (Obraz)
10 Indiana Jones
Nevím, jestli je to přesně nejlepší zobrazení Indyho dobrodružství, ale má svou vlastní estetickou hodnotu. (Obraz)
11 čelistí
Věřte tomu nebo ne, jedná se o plakát k filmu Čelisti . (Obraz)
12 Zlaté dítě
Myslím, že Eddie Murphy nebyl prodejním místem v Polsku koncem 80. let. (Obraz)
13 Podmínky vyrovnání
Dobře, vím, že se nejedná o podivínský sci-fi-akční film, ale plakát od polského designéra Andrzeje Pagowského byl tak fascinující. (Obraz)
14 Víkend u Bernie's
Um… jistě? (Obraz)